Marinated Tilapia Fillets